The Gemini South observing database and related services (e.g. image and guide star searches) are currently offline due to a network equipment failure in La Serena. Repair work is ongoing and service will be restored as soon as possible. 

Update: The network connection was restored at around 13:00 local time.